Guía de selección de acero para herramientas para trabajos en caliente para clientes extranjeros
Tipo: temaCreado: 2026-08-01 Actualizado: 2026-08-01 Fuentes: [[raw/source-panjin-whitepaper]], [[raw/source-virat-h13-vs-h11]], [[raw/source-aobo-die-casting-selection]], [[raw/source-yansen-forging-die]], [[raw/source-lnv-international-specification]], [[raw/source-azom-tungsten-h21-h26]]
Resumen ejecutivo
Esta guía ofrece a los compradores extranjeros (Norteamérica, Europa, Sudeste Asiático, India, Medio Oriente, América Latina) unapráctico, basado en árboles de decisiónenfoque para seleccionar el acero adecuado para herramientas de trabajo en caliente. Agrupa las cuatro preguntas clásicas que hacen los compradores:cuál es mi aplicación, cuál es mi presupuesto, qué estándar cotizo y qué debo verificar antes del envío.
La conclusión más importante:H13/1.2344/SKD61 es el valor predeterminado de la industria global para trabajos en caliente.Si no está seguro, comience con H13. ~70 % de todo el acero para herramientas para trabajos en caliente enviado en todo el mundo es de la familia H13.
Selección rápida
1.1 La decisión de 30 segundos (si tienes prisa)
|
Tu aplicación |
Especifique esto |
Designación estándar |
|
Fundición a presión de aluminio/mg. |
H13 VSG |
AISI H13 / DIN 1.2344 / JIS SKD61 / GB 4Cr5MoSiV1 |
|
Fundición a presión de aluminio/Mg, menor coste. |
H13(convencional) |
igual que arriba |
|
Fundición a presión de aluminio/Mg, riesgo de agrietamiento. |
H11 |
AISI H11/DIN 1.2343/JIS SKD6/GB 4Cr5MoSiV |
|
Fundición a presión de zinc, tirada corta/mediana |
P20 |
DIN 1.2311 / GB 3Cr2Mo |
|
Fundición a presión de latón/cobre |
H21 |
AISI H21/DIN 1.2581/JIS SKD5/GB 3Cr2W8V |
|
Forja en caliente (general) |
H13 |
igual que arriba |
|
Forja en caliente (impacto/martillo) |
H11o5CrNiMo |
AISI H11/GB 5CrNiMo |
|
Forja de aleación de alta temperatura (Ti, Ni) |
H21 / H22 |
AISI H21/1.2581 |
|
extrusión de aluminio |
H13 VSG |
AISI H13/DIN 1.2344 |
|
Extrusión de latón |
H21oH19(insertos) |
AISI H21 / AISI H19 |
1.2 Aplicación completa × Matriz de acero
Ver: [[die-casting-selection]] · [[forging-die-selection]] · [[extrusion-tooling-selection]]
Parte 2: Selección según las necesidades del comprador
Centrado en el presupuesto
Selecciones de mejor valor:
P20 (1.2311)- para tiradas cortas de fundición a presión de Zn, bloques de soporte (pretemplados, no es necesario HT)
5CrNiMo- para troqueles de martillo grandes, forjado con troquel abierto (menor aleación=menor costo)
H11 (1.2343)- 10–20 % más barato que H13 para aplicaciones similares
H13 convencional (sin ESR)- 20–40 % más barato que H13 ESR para un rendimiento similar
Evitarpor razones presupuestarias:
Prima ESR a menos que la vida lo justifique
H21 / H22 / H24 / H26 (caro, difícil de mecanizar)
H41 / H42 / H43 (especialidad, largo plazo de entrega)
2.2 Centrado en la vida
Mejores elecciones:
H13 ESR (1,2344 ESR/8407)- la mejor vida útil general para la fundición a presión de Al/Mg
Nitruración H13 +/recubrimiento PVD- superficie diseñada para una vida útil del troquel de 2 a 5 veces mayor
H19- para insertos de extrusión de latón
Aceros para herramientas PM (pulvimetalurgia)- para mayor precisión y vida útil
2.3 Centrado en la dureza
Mejores elecciones:
H11 (1.2343)- mejor tenacidad que el H13, resiste el agrietamiento
5CrNiMo- mayor resistencia al impacto
H13 con V reducida- algunas fábricas ofrecen variantes H13 con V reducido
2.4 Rojo centrado en la dureza
Mejores elecciones:
H21 (1.2581)- hasta 700 grados, la opción de alta temperatura más común
H19- para latón y trabajos en caliente de alto desgaste
H22 / H24 / H26- dureza en caliente creciente
H42- cuando también se necesita resistencia de control de calor
Parte 3: Selección por condiciones de operación
3.1Temperatura del troquel × Acero
|
Temperatura máxima de la superficie del troquel |
Familia de acero recomendada |
|
< 500°C |
H10, H11, H13, P20 |
|
500–600 grados |
H11, H13, H19 |
|
600–700 grados |
H21, H22, H19 |
|
700–800 grados |
H22, H24, H26, H42 |
|
>800 grados |
H26, H42, H43 (especialidad) |
3.2 Carga de impacto
|
Nivel de impacto |
Acero recomendado |
|
Alto (forja de martillo) |
5CrNiMo, H11 |
|
Medio (forja en prensa) |
H13, H21 |
|
Bajo (extrusión) |
H13, H21, H19 |
3.3 ¿Refrigeración por agua?
|
¿Refrigeración por agua? |
Elegir |
Evitar |
|
Sí (fundición a presión típica de Al) |
H10, H11, H13, H19 |
H21, H22, H24, H25, H26 (riesgo de agrietamiento) |
|
No (fundición a presión de latón/cobre) |
H21, H22, H26, H19 |
- |
|
Limitado / intermitente |
H13 (aceptable) |
- |
⚠️ Advertencia crítica: Grados de tungsteno (H21–H26)NO debe ser enfriado por aguadurante el servicio. Este es el error más común que cometen los compradores extranjeros al cambiar del H13 al H21.
Parte 4: Contratación Internacional
4.1 Mejores prácticas de citas estándar
✅ HACER:
Especifique estándar exacto + grado + año de emisión
Ejemplo: AISI H13 según ASTM A681-2015
Ejemplo: DIN 1.2344 (X40CrMoV5-1) según EN ISO 4957:2017
Ejemplo: JIS SKD61 según JIS G4404:2015
Ejemplo: GB 4Cr5MoSiV1 según GB/T 1299-2014
Requerir certificado de prueba de fábrica (MTC): EN 10204 3.1 mínimo, 3.2 para críticos
Especificar requisitos complementarios:
Rango de dureza (p. ej., recocido inferior o igual a 220 HB; preendurecido 30–34 HRC para P20)
Clasificación de inclusión (p. ej., ASTM E45 menor o igual a 1,5 fino/1,0 pesado)
Pruebas ultrasónicas según ASTM A388 o SEP 1921
Tamaño de grano (p. ej., ASTM E112 mayor o igual a 7)
Prueba de macrograbado
❌ NO:
No diga "equivalente a H13": mencione siempre un estándar específico
No ignores el año de emisión.
No acepte el "estándar de fábrica" sin nombrar la especificación subyacente
No acepte MTC sin número de lote y trazabilidad
4.2 Certificación e inspección
|
Nivel |
Que requerir |
cuando usar |
|
Estándar |
MTC ES 10204 3.1 |
Todos los pedidos |
|
De primera calidad |
MTC 3.1 + UT + macrograbado |
Pedidos > USD 20K o troqueles críticos |
|
Misión crítica |
MTC 3.2 (testimonio de terceros) + UT + macro + pruebas mecánicas |
Seguridad aeroespacial, médica y automotriz. |
Inspectores externos recomendados:
SGS(Suiza - presencia global)
Oficina Veritas(Francia - fuerte en Europa, Asia, África)
TÜV(Alemania - fuerte en Europa)
DNV(Noruega - fuerte en marina, petróleo y gas, energía)
Intertek(Reino Unido - fuerte en América, Europa y Asia)
CCICfuerte en las exportaciones de China)
4.3 Embalaje y logística
barras redondas: cajas de madera estándar de exportación, envoltura de plástico, tapas de extremo, desecante
Barras/placas planas: haces con bandas de acero, protección de bordes de espuma
Forjas: embalaje individual + embalaje personalizado
Protección de superficies: aceite antioxidante (papel VCI para transporte marítimo)
Documentacióncon cada envío:
Factura comercial
Lista de embalaje
MTC (ES 10204 3.1 o 3.2)
Certificado de origen (Formulario A, E, F, RCEP - arancel preferencial)
Certificado de seguro
Conocimiento de embarque/guía aérea
4.4 Errores comunes
Especificar sólo "equivalente a H13"→ el molino puede suministrar productos fuera de especificación. Cite siempre el estándar.
Ignorar el requisito de ESR→ el H13 convencional tiene más inclusiones → una vida útil más corta.
Referencia cruzada incorrecta→ por ejemplo, pidiendo "SKD62", que es el raro H12, no el común H13.
Sin verificación MTC→ sin trazabilidad, sin recurso para reclamaciones de calidad.
Tolerancia poco clara→ Debe especificarse ± tolerancia en dimensiones, rectitud y acabado superficial.
Condición de tratamiento térmico incorrecta→ recocido vs preendurecido vs endurecido - asegúrese de especificar.
Cláusula de moneda y precio→ para pedidos grandes, fijar la moneda y agregar una cláusula de aumento de precios por la volatilidad de las materias primas.
2026-08-01: Creación inicial. Integración de 6 fuentes en bruto.

